下雨天,你愛做什麼

在公司茶水房蛇王時,瞥見枱頭這份日本的舊報紙,在問大家下雨天會怎樣過。好像挺有趣的。



每年到了四,五月,就是日本梅雨的季節。日本總是很季節性，你見超市會有秋天限定的卡樂Ｂ便可知一，二（坦白說，嘗過了春夏秋天限定版的卡樂Ｂ，實在說不出那分別）。這個小型調查也是在去年５月份做的。圖左表示了在下雨天會外出的人的選擇；右面則是選擇留在家中的人的選擇。

看來不論日人或港人，外出的首選也是逛逛商場或大型百貨。不過，我懷疑有多少港人的次選會是圖書館，博物館或美術館。或者，除了商場，會不會有香港人再也想不出其他可以去的地方。呀呀，對某些人，可能不論下雨或是天晴，選擇都從來只有逛商場。此外，我相信港人的選擇一定會有卡拉OK。

如果要留在家，我想港人跟日人的選擇可能沒有大分別，也是看看ＤＶＤ吧。不過，我想港人的頭位很可能是打麻雀。至少，看書，我很懷疑是否可佔據第二位。內文有說，也有人的答案是聽著雨點的聲音，人就變憂鬱。

下雨，其實睡個覺是最好不過。

註：
映画館ー電影院
屋内スポーツ施設ー室內體育設施
日帰り入浴施設ー即日來回溫泉，風呂設施
屋内レジャー施設ー室內優閒設施（我想是類似會所的東西）

ビデオやＤＶＤを見る－煲碟
本を読む－看書
部屋を整理する－整理房間
料理する－玩煮飯仔
掃除する－打掃
音楽を聴く－聽音樂
ゲームで遊ぶ－打機

＊這篇剪報的日文甚是易讀，如有學習日文朋友，可拿來當是閱讀理解～