2004's 櫻

這是去年因為出席一位日本朋友的婚宴而前往日本時拍下的一張"煤炭屎鬼與櫻花"。還是粉紅色的櫻花比較可愛罷。

說起煤炭屎鬼,德國朋友新年時探訪寒舍，瞥見柜內的那隻煤炭屎鬼（相片中的煤炭屎鬼其實幾大隻，約比一個排球細小小）,問我那是什麼。
「Just some kind of doll, character from a Japan anime....」
「I know, but what is it actually?」
「um.......ar.....the little ghost of the shit of coal?!.....」
「HA?!（＠Ｏ＠）？？」