翻版雜想

有一個中學同學是賣pc game的。正版。很久以前就知道他有了自己的店子，一直羡慕不已。
日前於老同學的婚宴中再次踫頭，卻聽到他說生意不好，經營得很辛苦。問他為什麼，他說打pc game的人少了。而且網上下載的太多了。
問他為什麼不兼賣PS2等遊戲(心想自己家有一部,認識的朋友也有好些玩PS2)；他說，怎麼跟翻版比?

自己是不會買翻版DVD或網上下載MP3，更不會BT的人。然而當身邊認識的人，實實在在的因此而受到影響，便發覺翻版的問題，不單單只是個人原則或道德考慮的問題。原來當自己身邊的家人朋友繼續BT，或一佰蚊7隻的同時，也有另一位朋友正因此而可能需執了自己的舖。

這個朋友早結婚了，但一直未有所出。雖然不完全是經濟的因素，但總有點影響罷。原來翻版，還會簡接加劇香港人口老化的問題。
這個朋友的姓氏，是一個特別的姓氏，比較少有。可能是我識得人少，或知的也太少，我認識的朋友及知道的名人當中，好像就只有他是這個姓氏了。原來翻版，還會簡接加劇一個稀有姓氏絶種的可能性。影響禍延整個中國文化，甚至是世界的文化....