Saturday, April 30, 2005

小王子的結局

不知道有沒有人己經看過了今期的《讀者文摘》,又或者有多少人己經知道聽說過。

《小王子》的作者在1944年7月31日從科西嘉機場出發,朝法國東部飛去後,便從此失蹤了。從來沒有人知道在他身上發生了什麼事,只是經過多年來的傳說又傳說,大家都喜歡用《小王子》內的說話來形容:In one of the stars I shall be living, In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night.

直至1998年9月,一個漁夫在地中海法國水域作業的時候,在一大網的魚獲當中發現了一只刻著“ANTOINE DE SAINT EXUPERY"的手鐲。到了2003年9月,終於有歷史學家從海底中撈起的碎片上,尋獲包括印有唯一的四位生産號碼2734的碎片,證實這些就是當日作者所駕駛的飛機的殘骸。原來聖修伯理就葬身在地中海。去年的7月31日,有關的船員,歷史學家就在作者「失蹤」60週年的這一天在同一片海拋下花圈,並誦讀了他的作品;自然少不了《小王子》。

不過,我們或許不一定要接受這個真相:你會傷心,以為我死了,但這不是真的。


擁有的那一本的封面是這個版本的, 一樣也被我翻得很舊了。

*來源:2005年5月號讀者文摘(當中有更詳細的作者生平及打撈經過)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home