英語猜測力測試
昨晚吃了頓應酬飯,為從日本總公司過來的「領導」做陪坐小姐。席間出現了很多像伏地魔跟哈利波特的關係般充滿驚喜的英文：
（１） My stomach is very surprised.
(2) I am always forgetable
(3) I watched TV in Japan in Shanghai
(4) I have a good head
真正意思：
(1) 吃完了這頓大家均很滿意的飯局後他的感想
(2) 他老是記不起跟我們說過要加人工
(3) 他在上海看NHK
(4) 「領導」當然頭腦好!
（１） My stomach is very surprised.
(2) I am always forgetable
(3) I watched TV in Japan in Shanghai
(4) I have a good head
真正意思：
(1) 吃完了這頓大家均很滿意的飯局後他的感想
(2) 他老是記不起跟我們說過要加人工
(3) 他在上海看NHK
(4) 「領導」當然頭腦好!
posted by rururu at 10:38 am
1 Comments:
2, 3, 4... Basically can guess.
I have seen enough 'un-understamdable' English already.
Post a Comment
<< Home