だるま-DARUMA

這是許願用的DARUMA。

日本的傳統，大家會在新年的時候誠心許願，並在許願的同時為daruma的左眼添上眼珠。到了年尾，如果那願望達成了，便要懷著感謝的心情為daruma的右眼也添上眼珠。然後可以在一些寺的地方用火把它燒了，並再預備新一年的daruma。一般簡單的有分紅色或白色。日本同事說，白色一般適合性格冷靜的人；紅色則適合「情熱」的人（有時我也不知道該怎麼翻譯「情熱」這個日文；說它代表熱情也可，熱誠也可罷）。


至於daruma的出處，只知道好像跟逹摩有點關係，也不特別一一道出了。即使寫下來，還不過是抄網頁;不來扮博學了。把其中網址抄下，給有興趣之仕參考參考：
Welcome to the Daruma World
Little Daruma

第一次接觸daruma是在學習日文之前，也有十多年了。那時大家姐去日本回來，給細路的手信就是一個daruma。那個daruma到前兩年還在，但右眼一直都是空空的。恐怕細路當時的心願沒有被達成了。

為什麼會突然寫起daruma？剛才左click右click看到了文字浮現的暗湧那篇關於日本的驚人秘密，再看到報紙說４月１７日也來個反日大遊行；正感到有點忐忑的時候，看到枱面那個畫了左眼，今年年初日本同事回鄉探親後帶回來的這個手信。由於那時剛是南亞海嘯之後，我（有點土的）祈求了世界和平。

心裡希望面前這個個daruma的結局不會像細路那時的那個daruma一樣，要一世做獨眼龍。