Monday, October 03, 2005

Zard的新唱片

最近突然又買了好些日本歌手的唱片。其中一張是Zard的「君とのDistance」。

其實都不用說很多。Zard的歌永遠都很Zard;喜歡的就永遠不會失望,不喜歡的就會覺得很悶。

Zard填的詞總是很喜歡加一兩句英文,有時候還會是加得很無厘頭,又或者文法全錯。而且Zard唱的英文真的很日文化。就像在「迷失東京」中變了lat的rat。

認識Zard的人會知道,她的唱片封套,內裡的照片,從沒有影過她的正面;又或者從來沒有她望向鏡頭的照片。即使有,也一定是out-focus的。唯一一次的例外是數年前的一張精選,有一千零一張望鐘頭的大頭,但還是用手把下巴遮了點的。日本的樂壇就是有這個能耐。

買了的還有Mr. Children的「ILove U」(很土的專輯名,恐怕就只有像Mr. Children這樣男人味重的樂壇班霸才能起這樣的名而不叫人嘔心)。同樣精彩。不日再作介紹。

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

你也覺得Zard的英文歌詞怪怪的嗎?有知音了。

我也很喜歡聽Zard的歌,不過,一來我不懂日本,二來英文歌詞說的意思又不明不白,喜歡的,其實是全首歌的帶給我的感覺。

我最近留意到,歌詞「英文好」的,例如
L'Arc~en~ciel,有找專人翻譯,可能這就是原因了。

11:11 pm  

Post a Comment

<< Home