Sunday, May 24, 2009

耐人尋味

事發於360超市內售賣齋鹵味的柜位前。正心想,360提倡環保等健康產品,當中的齋鹵味是否也與別不同之際,果然見甜酸齌的標籤寫「MSG Free」!不如就買些回家跟老李分享。再仔細一看,除甜酸齌外,另外三款齋鵝,咖喱齌等卻沒有聲明「MSG Free」。保險也好,求証也好,我和那售貨員開始了以下對話(為了傳神,我用白話):

我:除了甜酸齌,另外果三款係咪都係「MSG Free」㗎?
佢:10蚊100gram.
我:唔係呀,我係問除咗甜酸齌,另外果三款係咪都係「MSG Free」㗎?
佢:你四款加埋都可以,總之10蚊100gram啦。
我:(心想會唔會佢唔係好識英文?)(同埋開始懷疑佢撞壟)我係問,你甜酸齌果度寫住冇味精,另外三款冇寫,係咪都係冇味精呀。
佢:(望一望甜酸齌個牌)呢款係甜酸齌,果三款係唔同味囉!
我:(開始忟)我係問你到底果三款係咪都係冇味精呀!
佢:(亦都開始發忟憎)都話10蚊100gram,撈亂都得,有四款味道呀!
我:(吓???)你到底知唔知我問你嘜野吓?
佢:知!!你問我有冇味精呀嘛!我咪同你講D齋鹵味有四隻味囉!

我唯有放棄,帶著一點遺憾空手離開了齋鹵味的柜位。
完全不可思議。不清楚他是否其實已經給我答案,只是我聽不明白。有問題的會不會是我。

Labels: